Темы

Здесь Вы найдете семь подтем. Вы сможете с ними сталкиваться на протяжении разных периодов болезни, а также они будут являться важными весь период Вашей жизни.

Актуальное



Новости
Жалобы на здоровье, план приёма лекарств, самостоятельно измеренные показатели

Ваши текущие жалобы на общее состояние и здоровье, а также измеренные показатели являются определяющими для Вашего дальнейшего лечения. Поэтому важно записывать, сохранять и обновлять информацию о Вас, Вашей болезни и лечении.

В течение всего курса лечения Вы также будете регулярно получать документацию о Вашей терапии. Пожалуйста сохраните эти документы для дальнейшего лечения. К ним также принадлежит план приёма лекарств.

Жалобы

Жалобы

Если такие жалобы, как боль, возникают часто, важно записать их. Таким образом, при посещении врача Вы сможете точно описать, когда какие симптомы появились и вместе решить, что Вам поможет. Формуляр Жалобы на здоровье вы найдете в разделе загрузок.

Самостоятельно измеренные значения

Самостоятельно измеренные значения

Часто бывает важно, чтобы Вы сами измеряли и записывали Ваши показатели. Это может быть к примеру Ваше кровяное давление или Ваш вес. Пожалуйста, воспользуйтесь формой Самостоятельно измеренные значенияaus из области загрузки.

План приёма лекарств

План приёма лекарств

План приёма лекарств поможет Вам узнать, когда, сколько и как часто Вам нужно принимать лекарства. Здесь также важно записывать информацию о самостоятельно приобретенных средствах, например о растительных препаратах

О побочных эффектах и взаимодействиях Вы можете прочитать в брошюре, прилагаемой к Вашему лекарству. Запишите Ваши вопросы и обсудите их с Вашими лечащими врачами.

Где я могу получить план приёма лекарств?

План приёма лекарств часто выдается Вам после госпитализации или Вашими врачами. Упрощённый пример Вы можете найти здесь. Он основан на стандартизированном национальном формате в соответствии с § 31a SGB V.

Совет

Во врачебных письмах Вы часто можете найти список Ваших лекарств.

Последующие осмотры и обследования

Последующие осмотры и обследования

В долгосрочной перспективе необходимо проводитьрегулярные контрольные обследования после многих процедур, чтобы отслеживать достигнутые успехи. Для пациентов с опухолями - это последующие обследования. Вы также можете принести заметки по поводу Ваших медицинских жалобах с собой.

Возможности и цели лечения

Возможности и цели лечения

Возможности лечения заболевания могут сильно различаться. Это касается и целей лечения, то есть того, чего можно и нужно достичь с помощью терапии. Регулярно обговаривайте их с Вашими лечащими врачами.

Что означает “совместное принятие решений”?

Разные лечения и обследования имеют разные риски и преимущества. Вам и Вашим лечащим врачам, возможно, придется вместе взвесить, какие ограничения Вы хотите принять на себя с помощью терапии, и таким образом спланировать дальнейшее лечение. Иногда это также называют Shared Decision Making (SDM) или партиципативным принятием решения.

Ваша семья и близкие друзья могут быть поддержкой при тяжёлых решениях. Также пособия по принятию решений могут оказаться полезными.

 

Лабораторные результаты



2 Лабораторные результаты
В том числе: показатели анализов крови

Анализы крови могут быть важной частью Вашего лечения. Поэтому Вам следует тщательно сохранять результаты лабораторных исследований. Лабораторные показатели включают, в частности, следующие значения::

• • Показатели крови
• • Свёртываемость крови
• • Показатели печени
• • Почечные показатели
• • Показатели воспаления

Результаты и отчеты



3 Результаты и отчеты
Письма врачей, отчеты об операциях, заключения совместно с CD

Вы будете регулярно получать результаты обследований, а также письма врачей или отчеты об операциях. Их сбор очень важен и помогает в долгосрочном лечении Вашего заболевания.

Врачебные письма

Врачебные письма

После лечения в больнице или обследования у специалиста Вы получите врачебное письмо или эпикриз. В нём задокументированы диагнозы, результаты обследований, а также рекоммендации для последующего лечения. Попросите выдать Вам письмо от врача, чтобы пополнить им Вашу сопроводительную папку.

Заключения

Заключения

Как правило, Вы получаете результаты обследования в виде заключений, например результат рентгеновского обследования со снимками на CD (компьютерная томография или магнитно-резонансная томография). Тщательно сохраняйте Ваши заключения, они могут потребоваться другим лечащим лицам.

Советы

Спросите у врача, если Вы хотите получить распечатку результатов.

Обязательно спросите Вашего врача, если Вам что-то непонятно в Ваших документах. Например, попросите объяснить Вам некоторые термины.

реабилитационные мерыя



4 реабилитационные меры
Общая информация о реабилитации, видах реабилитации, организации и подачи заявления и о последующем уходе

Реабилитация призвана помочь Вам вернуться к повседневной жизни и / или жить с Вашим заболеванием в долгосрочной перспективе.

Виды реабилитации

Виды реабилитации

Амбулаторная реабилитация: Вы находитесь в реабилитационном центре только в течение дня для прохождения терапии. Одним из требований является отсутствие необходимости в круглосуточном медицинском уходе. Ежедневный транспорт должен быть организован учреждением или частным образом.

Стационарная реабилитация: обычно Вы находитесь в реабилитационном центре круглосуточно в течение двух-четырех недель. Интенсивные терапии для физического и психического укрепления планируются и проводятся здесь вместе с Вами.

Мобильная реабилитация: при определенных условиях реабилитация может проходить у Вас дома.

Что такое последующая реабилитация?

Вам может подойти амбулаторная или стационарная реабилитация, например после выписки из больницы. Это называется последующей реабилитацией. Как правило, она следует не более чем через две недели после выписки из больницы.

Организация и подача заявки на реабилитацию

Организация и подача заявки на реабилитацию

При организации и подаче заявки на реабилитацию Вы поддерживаете::

• • Социальные службы больницы
• • Врачей, к которым Вы обращаетесь, когда находитесь дома
• • Врачей в реабилитационном центре
• • Консультационный центр при местном управлении здравоохранения
• • Пенсионное страхование

Ваш врач на дому, в больнице или в реабилитационном центре назначает реабилитацию. Для этого может потребоваться, чтобы больничная страховка или пенсионный фонд одобрили реабилитацию.

Послереабилитационный уход

Послереабилитационный уход

Бесплатные специализированные программы, например для душевного и телесного усиления поддерживают Вас в укреплении достигнутых успехов после реабилитации, а также переносят их в Вашу повседневную жизнь.

 

Услуги страховых компаний



5 Услуги страховых компаний
Ресурсы и помощь, финансовая поддержка, работа, пенсия, тяжелая инвалидность

Острые и хронические заболевания могут означать, что Вам и/или Вашей семье может понадобиться временная или постоянная помощь по дому. Вам также может понадобиться финансовая поддержка.

Ваша болезнь может привести к тому, что Вы не сможете заниматься Вашей работой временно, в долгосрочной перспективе или это будет полностью невозможно. В зависимости от тяжести и продолжительности заболевания Вы можете получать пособие по болезни, или пособие по безработице, если Вы не можете работать, либо особый вид пенсии. Это называется пенсией по сниженной трудоспособности (“Erwerbsminderungsrente”).

В связи с Вашим заболеванием Вы можете иметь право на получение различных пособий от медицинской страховки, страховки по уходу за больными, агенства по трудоустройству, пенсионной страховки или от управления социального обеспечения.

Важно

Обзор различных предложений по поддержке, обслуживанию и консультированию с указанием контактных лиц вы найдете здесь.

Советы по уходу и соплатежам

Информацию и расчеты пособий, на которые Вы имеете право, можно найти в ассистенте по уходу и в Онлайн-путеводителю по медицинскому страхованию.

Вспомогательные и лечебные средства

Вспомогательные и лечебные средства

Вспомогательные и лечебные средства призваны поддержать Вашу медицинскую терапию и помочь Вам справиться с болезнью в Вашей жизни.

В чем разница между вспомогательными и вспомогательно-лечебными средствами?

Вспомогательные средства - это технические изделия или другие предметы, которые Вы используете самостоятельно. Эти средства включают, к примеру парики, компрессионные чулки, вкладыши для обуви, протезы, инвалидные коляски или слуховые аппараты.

Лечебные средства - это неврачебные медицинские услуги, которые предоставляются лично. Они должны быть выписаны Вашем врачем и одобрены Вашей медицинской страховкой. Эти средства включают, к примеру физиотерапию, трудотерапию, логопедию или диетотерапию и консультирование по питанию. О том, что стоит за этими услугами, Вы можете узнать в разделе, посвященном улучшению качества жизни.

Уход

Уход

Во время болезни люди иногда уже не в состоянии ухаживать за собой и нуждаются в помощи других или помощи для других, например, для детей. Если предполагается, что уход потребуется на срок более чем 6 месяцев, необходимо проверить, есть ли, и какая степень заботы.

Что такое уход на дому?

Уход на дому включает в себя базовый уход, лечебный уход и бытовой уход. Он должен быть выписан врачом и одобрен медицинской страховкой. Он длится в течение короткого периода времени.

Что такое кратковременный уход?

Люди, которым временно требуется интенсивная терапия, могут использовать полный стационарный краткосрочный уход в качестве одной из форм ухода. Например, в случае перегрузки при уходе на дому или после госпитализации.

Что такое степень ухода и как её получить?

Степень ухода определяет, какие услуги по страхованию долгосрочного ухода Вы можете получить. Степень ухода зависит от того, насколько сильно нарушена Ваша независимость или Ваши способности. Итого есть пять степеней ухода: для людей с незначительными до людей с тяжёлыми нарушениями.

Чтобы получить степень по уходу, необходимо подать заявление на получение услуг по уходу в фонд страхования по уходу. Затем к Вам домой приедут специалисты из медицинской службы Вашей страховой компании. Они установят степень, при необходимости в уходе.

Какие права на услуги есть у ухаживающи родственников?

Существуют различные службы поддержки и помощи от страховки по уходу для родственников, которые ухаживают за пациентом. Это, например, финансовые и / или неденежные услуги, а также консультационные услуги или бесплатные учебные курсы по практическим советам для ухаживающих. Обратитесь в свой страховой фонд по уходу или в центр поддержки ухода.

Тяжелая степень инвалидности

Тяжелая степень инвалидности

В зависимости от характера Ваших ограничений, Вы можете подать заявку на удостоверение о наличии тяжелой формой инвалидности. С помощью удостоверения Вы сможете воспользоваться услугами службы поддержки, которые помогут Вам справиться с повседневной жизнью.

Что такое “степень инвалидности” („Grad der Behinderung (GdB)“)?

Степень инвалидности (GdB) показывает, насколько тяжела Ваша инвалидность, и классифицируется по степеням 10-100. Оценка степени инвалидности проводится в рамках медицинского обследования такими органами, как пенсионный отдел.

Какая разница между "инвалидностью" и "тяжёлой формы инвалидности"?

Инвалидность - это нарушения здоровья, которые могут препятствовать участию в обществе и в жи более чем на 6 месяцев. Это применимо в том случае, если степень инвалидности составляет не менее 20.

Что такое удостоверение для людей с инвалидностью или удостоверение о наличии тяжёлой формой инвалидности („Behindertenausweis“)(„Schwerbehindertenausweis“)?

В удостоверении об инвалидности указывается степень инвалидности, а иногда и так называемые отметки. Они указывают на инвалидность при ходьбе или другие ограничения. Люди со степенью не ниже 50 получают удостоверение о наличии тяжелой формы инвалидности.

Что такое “компенсация недостатков” („Nachteilsausgleich“)?

Люди с инвалидностью часто сталкиваются с неудобствами в повседневной жизни. За это можно потребовать компенсацию за недостатки, например сниженные тарифы или бесплатное использование общественного транспорта, дополнительный отпуск и защита от увольнения на рабочем месте.

Повышение качества жизни



6 Повышение качества жизни
Вспомогательные предложения: физические упражнения, искусство, музыка, общение и душепопечительство, консультирование и самопомощь

Поддержите Ваше физическое и психическое состояние различной деятельностью и той терапией, которая Вам нравится и улучшает Ваше самочувствие и качество жизни. Такие предложения называются поддерживающими. Испытайте то, что Вам подходит.

Многие из этих услуг предлагаются в клиниках, реабилитационных и лечебных центрах или во врачебных кабинетах. Часто предложения на дому могут быть выписаны врачом и финансированы медицинской или пенсионной страховкой.

Поддержка для Вашего тела

Поддержка для Вашего тела

Занятия спортом в одиночку или в группах могут положительно повлиять на течение болезней, а также на психику и качество жизни. Йога, например может Вас поддержать в снятии стресса и восстановлению сил.

Дома или во врачебных кабинетах Вы можете получить, к примеру, физиотерапию, рабочую терапию или логопедию.

Что такое физиотерапия?

Физиотерапия помогает уменьшить боль, облегчить дыхание, поддержать или улучшить Ваше движение, а также общее состояние.

Что такое трудотерапия?

Трудовая терапия поможет Вам лучше справляться с повседневными делами и сохранить или улучшить Вашу концентрацию.

Что такое логопедия?

Логопедия помогает поддерживать или улучшать язык, речь, голос или глотание.

Поддержка в питании

Поддержка в питании

Иногда вкус и усвояемость пищи могут меняться из-за болезней или терапии. Во время консультации по питанию Вы получите индивидуальные рекомендации по сбалансированной и лучше переносимой диете.

Поддержка Вашей души и духа

Поддержка Вашей души и духа

Консультанты или предложения от психологов могут помочь Вам, например, справиться со стрессом, тревогами и страхами. Они также могут проконсультировать Вас по экзистенциальным вопросам. Если у Вас есть дети, Вы можете получить поддержку, чтобы научить их обходиться с Вашей болезнью.

Творческие методы лечения, такие как искусство, музыка, письмо или танцевальная терапия, могут помочь Вам активно выразить чувства или мысли, о которых Вы не можете или не хотите говорить. Проявите творческий подход, используя краски, изображения, звуки, мелодии и ритмы.

Что подразумевает душепопечение?

Для многих людей с серьёзными заболеваниями вопросы о вере, смысле жизни или загробной жизни выходят на первый план. Душепопечение предлагает время для бесед о Ваших мыслях, заботах и надеждах, а также для ритуалов, совместных молитв, исповедей, благословений или помазания. Это дает силу и утешение во время болезни и во время смерти.

Если Вы пожелаете, капеллан свяжется с Вами в больнице и будет сопровождать Вас и ваших родственников. Дома вы можете обратиться к капелланам Вашего местного прихода. Если Вы захотите, служба по посещению часто может оказывать Вам поддержку.

Где предоставляется психологическая поддержка и психотерапия?

Эти услуги предоставляются в клинике, во врачебных кабинетах и консультационных центрах.

Группы самопомощи

Группы самопомощи

Группы самопомощи часто предоставляют дополнительное пространство для разговоров. Здесь люди с одинаковыми заболеваниями и жизненными ситуациями обмениваются идеями, поддерживают друг друга советами и помощью.

Креативная терапия

Креативная терапия

Существуют разнообразные предложения по искусству, музыке и движению. Творческий театр, танцевальная или музыкальная терапия, йога, живопись, писательство, совместная готовка, акупунктура - вот лишь некоторые из примеров креативной терапии. Креативные терапии могут помочь Вам в активном выражении Ваших чувств и мыслей различными способами.

Распоряжения и доверенности



7 Распоряжения и доверенности
Планирование ухода/ документы по уходу

Серьезное заболевание может привести к большим изменениям в жизни, как долгосрочным, так и очень внезапным. Чтобы облегчить жизнь Вам и Вашим близким в таких ситуациях, важно предусмотреть всё на раннем этапе.

Планирование ухода/ документы по уходу

Планирование ухода/ документы по уходу

Предварительное планирование ухода позволяет записать собственные пожелания касаемо лечения, если из-за болезни больше невозможно принять самостоятельных решений.

Используйте Контрольный список "Чеклист-Мое планирование профилактического ухода". С его помощью Вы пошагово сможете создать документы об уходе за Вами.

Что означает термин “перспективное планирование ухода”?

Вы можете заметить, что у Вас все меньше возможностей для самовыражения, если у вас хроническое заболевание. Поэтому важно предварительно принять решение об уходе и спланировать его.

Перспективное планирование ухода должно гарантировать, что Вы получите то медицинское и сестринское лечение и уход, которые Вы желаете. Это процесс совместного принятия решений, в ходе которого определяется Ваше волеизъявление. Например, Вы можете заранее установить ограничения на лечение, продлевающее жизнь. Перспективное планирование облегчает жизнь не только Вам, но и Вашим близким. Предварительное планирование ухода иногда также называют “Advance Care Planning (ACP)" или “Behandlung im Voraus Planen (BVP)".

Что такое документы о предварительном уходе?

Для того чтобы письменно зафиксировать свои планы об уходе, существуют документы об уходе, то есть распоряжения и доверенности. В документах об уходе могут быть Ваши личные пожелания, например, касаемо лечения. Это особенно важно, если уже нет возможности самостоятельно принять решения. Эти документы можно править в любой момент. К важным документам об уходе причисляется, например, распоряжение пациента, карточка донора органов, доверенность на медицинское обслуживание и завещание.

PРаспоряжение пациента („Patientenverfügung“) и донорство органов

Распоряжение пациента („Patientenverfügung“) и донорство органов

В распоряжении пациента Вы заранее устанавливаете, хотите ли Вы получать лечение и как Вы хотите получать его, когда уже не можете самостоятельно выразить Вашу собственную волю. Также в распоряжении Вы можете закрепить пожелания об уходе за Вами и Вашем конечным местом ухода (например, у Вас дома, в хосписе или в учреждении по уходу). Важно обговорить распоряжение пациента с Вашим врачом.

В распоряжении пациента Вы также можете дать подробности о донорстве органов. Это может спасти человеческие жизни. Можете ли Вы являться донаром органов, Вы можете обсудить с Вашим врачом.

Здесь bы можете, например, заказать информационный материал в Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) и карточку донора органов или заполнить её непосредственно онлайн и распечатать.

Доверенность о медицинском уходе („Vorsorgevollmacht“)

Доверенность о медицинском уходе („Vorsorgevollmacht“)

Вы можете назначить доверенное лицо в доверенности на медицинский уход. Этот человек может принимать за Вас важные решения и поручения, если Вы не в состоянии дать согласие. При этом дело может касаться медицинского обслуживания, или, например, банковских дел.

Доверенность на опекунство над больным („Betreuungsvollmacht“)

Доверенность на опекунство над больным („Betreuungsvollmacht“)

Доверенность на опекунство также называется распоряжением об опекунстве. В ней Вы можете указать доверенное лицо, которого суд должен назначить Вашим законным опекуном, если Вы, например, уже не можете самостоятельно управлять Вашими медицинскими и деловыми вопросами. Опекун должен поступать в соответствии с Вашими желаниями и потребностями. Например, хотите ли Вы жить дома или в учреждении по уходу. Распоряжение об опекунстве применяется только в том случае, если решение об опекунстве принимает суд.

Моя последняя воля и завещание („Mein letzter Wille“)

Моя последняя воля и завещание („Mein letzter Wille“)

Последняя воля и завещание также должны быть частью предварительного планирования об уходе. Например, Вы можете указать своё наследство в завещании и определить, как или где Вы хотели бы быть похоронены. Организация прощания и ухода за наследством могут быть очень успокаивающими и облегчающими для Вас и Ваших близких.

Экстренные документы

Экстренные документы

В экстренной ситуации, угрожающей жизни, Вы можете оказаться не в состоянии выразить Ваши мысли. Например, о вопросе реанимации в случае остановки сердца. В экстренных документах сотрудники службы спасения могут сразу увидеть, как они должны действовать, в касающихся Вас ситуациях. Вы можете указать свои предсуществующие заболевания и лекарства, а также указать, какие лица должны быть уведомлены. Указания в экстренных документах обязательны для исполнения бригадой скорой помощи и требуют подписи Вас и Вашего врача.

Экстренные документы для дома: Самую важную информацию, Вы можете, например, хранить на записке в пластиковом контейнере в холодильнике . Полезно разместить на входной двери объявление с подробной информацией о местонахождении экстренного контейнераили распоряжение на случай экстренной ситуации у входной двери.

Карточка экстренной помощи в пути: В экстренной ситуации во время пути карта экстренной помощи может содержать самую важную информацию, например, о Ваших лекарствах, заболеваниях, номера телефонов лиц, которых необходимо уведомить, наличие распоряжения пациента и о том, где находятся Ваши документы о предварительном уходе. Всегда носите их с Вами, к примеру, в Вашем бумажнике.